MYSELF

.

.

.

ITA (english version below)

BANDO DI PARTECIPAZIONE

 

microbo.net da sempre indaga il rapporto tra virtuale e reale, utilizzando la Rete per promuovere le arti visive.
Il Web, spazio aperto per eccellenza è il luogo naturale dove ogni singolo artista può proporre ad una platea potenzialmente planetaria il proprio lavoro; per questo l’iniziativa si intitola MYSELF: intendiamo offrire ad ognuno l’occasione di raccontarsi – attraverso una propria opera d’arte.

Il formato è obbligatoriamente quello della semplice, piccola scatola che ogni artista deve costruire seguendo le istruzioni ed il template .pdf allegato, che va stampato obbligatoriamente in formato A4 / letter, su qualsiasi supporto: carta, cartoncino, fogli lucidi, colorati, carta fotografica, carta adesiva, ecc…

Ogni artista potrà utilizzare o la scatola medesima come supporto del proprio lavoro (disegnandola, dipingendola, utilizzandola come base per collage, ecc…) oppure inserire una o più piccole opere al suo interno. Il tema è libero, così come la tecnica da utilizzare.

La partecipazione è libera e gratuita, aperta a tutti gli artisti maggiorenni di ogni nazionalità.

Tutti i lavori pervenuti verranno digitalizzati e trasformati in libri elettronici (ebook) rilasciatI sotto licenza creative commons non commerciale CC BY-NC-SA 4.0 IT, che saranno pubblicati sul nostro sito web e diffusi da noi attraverso le nostre aree social.

Ogni artista vedrà realizzato sul sito di microbo.net un post dedicato, con link al proprio ebook, durante il corso del 2019.

Tutte le opere pervenute in originale verranno esposte, organizzate in piccole collettive e presentate al publico, presso lo spazio microLive a Milano, in un’apposita vetrina espositiva denominata Wunderkammera, ospitata dall’Associazione Culturale Circuiti Dinamici di via Giovanola 19/c e 21/c – Milano.

Agli artisti non sarà chiesto alcun contributo o tessera associativa: la mostra è offerta in modo completamente gratuito, in quanto finalità del progetto microbo.net è la diffusione delle Arti Visive. Le opere non devono essere protette da copyright (altrimenti microbo。net sarebbe impossibilitato a diffondere l’iniziativa in rete e a stampare le immagini su locandine ecc…).

 

Il materiale inviato si intende donato a microbo.net, che si impegna a non trarre alcun beneficio commerciale dai materiali forniti, che vengono utilizzati esclusivamente per la realizzazione delle mostre, la stampa cartacea e la diffusione web (tramite i siti microbo.net e circuitidinamici.it), via mail (inviti e comunicato stampa) e sui propri profili social, al fine della buona riuscita dell’iniziativa.

microbo.net si riserva la possibilità di organizzare successive mostre collettive, in differenti spazi espositivi. Anche per queste eventuali e successive mostre non sarà richiesto alcun contributo agli artisti partecipanti.

Per partecipare occorre seguire i seguenti passaggi:

Realizzare la propria MYSELF BOX a partire dal pdf allegato stampata su qualsiasi supporto, in formato A4 e costruirla seguendo le istruzioni di montaggio

Trasformarla in un’opera d’arte o utilizzarla come contenitore di una propria opera o di più lavori

Compilare in ogni sua parte l’apposito form e spedire il lavoro all’indirizzo che viene mostrato dopo aver completato il form con i propri dati e aver fatto click su “invia”.
Raccomandiamo di essere concisi e accurati nella descrizione del proprio lavoro e nella redazione del curriculum (sia nella forma che nella punteggiatura, evitando errori di battitura), perché parte del materiale sarà inserito nell’ebook sotto forma di citazione dell’artista e pertanto non sarà da noi apportata alcuna correzione al testo.

E’ possibile partecipare con una sola MYSELF BOX.

Partecipazioni incomplete (ovvero invio di opere senza che sia stato compilato il form in ogni sua parte, o compilazione del form e mancato invio del lavoro), oppure recanti contenuti protetti da simboli di copyright non verranno prese in considerazione.

La partecipazione all’iniziativa implica la completa accettazione del presente bando.

Scadenza bando: 31.12.2018

 

.

.

.

ENG

CALL FOR PARTICIPATION

microbo.net is always investigating the relationship between virtual and real, using the Internet in order to promote visual arts.
The Web, open space par excellence, is the natural place where every single artist can propose her/his work to a potentially global audience: for this reason the initiative is called MYSELF: we intend to offer everyone the possibility to describe her/his self – through artworks

The format is mandatory: the easy, small box that every artist must build following the instruction and the template pdf, that must be printed in A4/letter format on every possible support: paper, cardboard, glossy sheet, colored sheet, photographic paper, adhesive paper, etc.

Every artist could use or the box itself as support for her/his artwork (by painting, drawing, collaging it, etc.) or insert one or more small artworks in it. Theme is free as the used technique.

Participation is free, open to all the artist (age must be 18+), of every nationality.

All the works will be digitalized and converted in eBooks released under creative commons license CC BY-NC-SA 4.0, and will be published on our website and through our social accounts.

During 2019 we will publish on our website a post dedicated to every artisti participating in this initiative.

All the original works will be exhibited, combined in small collective exhibitions and presented to public, in the space microLive in Milan, in a showcase called Wunderkammera, hosted by the cultural association Circuiti Dinamici – via Giovanola 19/c and 21/c – Milano.

Participation is totally free of charge (no associative card is required): our aim is the diffusion of visual arts. The art works must be copyright-free (otherwise we couldn’t diffuse them on the Web and on printed playbill etc.)

All the art works are intended as donated to microbo.net, who won’t derive any commercial benefit from the materials, which will be used exclusively for the realization of the exhibition and for online diffusion (through the websites microbo.net and circuitidinamici.it, emails and social networks).

microbo.net reserves the possibility to organize subsequent collective exhibitions in other spaces or galleries. Also for this eventual exhibitions no contribution will be required to artists.

To participate you must follow the next steps:

Create your MYSELF BOX starting from our pdf template, printing it on your favorite materia, in A4/letter format and realized following our directions.

Transform it in an art work or using it as a box for one or more small works

Fill in every field the form and send the work to the address showed after compiling the form and pressing the button “send”.

Please be very brief and accurate describing your work and writing your curriculum, trying to avoid typos, because part of these texts will be used in the eBooks as artist’s quotes and not edited by our staff.

Every artist can participate with only one MYSELF BOX.

Incomplete participations (as works sent without you fill the form or form compiled without sending works) or containing copyrighted materials will be discarded.

Participation in the initiative implies complete agreement with the present call.

Deadline: 31.12.2018

 

.

.

.