micro² | 14.02-3.3.2011
Circuiti Dinamici, Spazio 2
Vernissage, Lunedì 14.02 h 19
Associazione Circuiti Dinamici
Via Giovanola, 21/c Milano [MM2 Abbiategrasso]
La mostra rimarrà aperta dal 14.02 al 03.03.2011
orario, lmartedì e mercoledì h 15-17, venerdì h 19-21, Ingresso libero

ARTISTI | Nadia Aceto, Daniela Addante, Pablo Affore Lovino, Meral Agar, Emanuela Agrini [Mae], Soraia Aguirre Egido, Vincenzo Aino [Effetto Neve], Domenica Alba, Ramona Albanese, Giosi Franca Alleva, Andrea Altkuckatz, Filippo Altomare, Diego Amadìo, Francesca Amati, Michele Amato, Mario Andolfi, Rosanna Andriollo, Andreina Angiolas, Rosario Annunziata, Rosângela Aparecida da Conceição, Federico Aprile, Giovanni Arena [Joar], Davide Arisi, Alice Arisu, Rossella Avolio, Martha Baggetta, Marco Baj, Andrea Baldi, Stefano Baldinelli, Paolo Baraldi [Aka il baro], Alberto Barazzutti, Patrizia Barnato, Loretta Bartoli, Lia Battaglia, Erica Battello, Michele Battistella, Mariano Bellarosa, Maria Chiara Belotti, Angelo Bensi, Mariagrazia Benvenuti, Luisa Bergamini, Valentina Berna Berionni, Moira Berzi, Valerio Betta, Luigi Biondi, Alessandro Bombardini, Maurizio Bondesan, Enrico Bonetto, Francesca Bonfatti, Maria Elena Borsato, Elena Bottari, Daniela Bricchi, Stefano Bucciero, Elena Bugada, Gerardina Busillo, Elvira Butera, Mirta Caccaro, Marco Cacciatori, Luisa Caeroni [Lyuza], Valeria Cafagna, Angelo Calabria [ACA], Françoise Calcagno, Margherita Calzoni, Giuseppina Cammarano, Martina Campici, Lucilla Campioni, Francesca Caraffini, Calogero Carbone, Rita Carioti, Valentina Anna Carrera, Daniele Casaburi, Alice Casalini, Antonella Casazza, Carlotta Castelletti, Michela Cattalini, Patrizia Cau, Giovanni Cavalleri, Manuel Ceci, Gianluca Centrone, Alessia Cervelli, Gaurav Chawla, Matia Chincarini, Paolo Chirco, Rossella Chirico, Santina Chirulli, Siebold Christa, Osvaldo Cibils, Nico Ciccolella, Mary Cinque, Aurora Ciocchetti, Marco Circhirillo, Meri Ciuchi, Valentino Ciusani, Martina Codispoti, Mariagrazia Colasanto, Stefania Colizzi, Gabry Cominale, Stella Asia Consonni, Roberta Conti, Costarocosa, Giuliano Cotellessa, Simona Cotza, Laura Cristin, Ludovica Cupi, Michele Cutrano, Rosalba Cutrano, Andrea D’Addario, Mirko Dadich, Claudia D’Anna, Stefania D’Aries, Caterina Davinio, Antonella De Blasi, Giorgio De Cesario, Valentina De Luca, Cristiana De Marchi, Alessandra De Nicola, Giuseppe De Siati, Graziano Debernardi, Diana Debord, Daniele Delli Gatti, Daniela Dente, Orodè Deoro, Claudia Di Carlo, Mara Di Giammatteo, Ornella Di Scala, Salvatore D’Imperio, Ilaria Dolino, Fausta Dossi, Silvia Dostal, Mauricio Duarte, Türkan Elçi, Anna Epis, Eva Escoms Estarlich, Peppe Esposito, Sabrina Esquerra, Cristina Ettori, Antonio Eusebio, Serena Facchiano, Silvia Faini, Antonino Falleti, Massimo Falsaci, Luigi Maria Feriozzi, Saba Ferrari, Federica Ferzoco, Giada Fioramonti, Anna Follesa, Laura Fonsa, Roberto Fontana, Olivia Fortin, Mariachiara Freddura, Nicoletta Frigerio, Laura Gaddi, Maria Gagliardi, Marzia Galardini, Mariel Galarza, Luigi Galasso, Anna Gallo, Ludovica Gambaro, Alessandro Gambetti, Sergio Gandini, Ornella Garbin, Ana Maria Garcia, Gabriela Diana Gavrilas, Veronica Ghidini, Franco Ghidotti, Tiziana Gianoglio, Fabrizio Gilardi, Concetta Gioia, Sergio Gioielli, Francesco Giraldi, Pino Giuffrida, Santo Giunta, Gjoke Gojani, Claudio Greco, Emanuele Greco, Magdalena Gremm, Massimo Grossi, Valentina Grotto, Anja Grubic, Omar Gualini, Claudio Guasti, Antonella Guidi, Igor Gustini, Jan Haas [Dingo Babusch], Bode Hildegund, Marianna Ielapi, Salvo Illuminato, Vincenzo Ingrascì, Fulvio Ioan, Emma Considine Johnson, Aicha Kabba, Barbara Karwowska, Janis D Klein, Margot Knuepfer, Teresa La Femina, Marcello La Neve, Carmela Laurenza [Càsmen], Claudia Lauro [Claus], Federico Lelli, Fabiana Li Vigni, Luca Lillo, Adrian Lis, Angelo Lomuscio, Veronica Longo, Angelo Lopiano, Ursula A. Lopiano, Filippo Loro [Hi Jeff], Arianna Loscialpo, Veronica Lovati, Maria Grazia Lunghi, Simona Maestrini [Simosimo], Ruggero Maggi, Gian Luca Maggiani, Nadia Magnabosco, Marilde Magni, Valentina Majer, Orlando Maldonado, Debora Manca, Rossella Manoni, Ramona Mantegazza, Patrizia Mariani, Massimiliano Marianni, Ylenia Marino, Calogero Marrali, Lory Marrancone, Fabrizio Martinelli, Paola Martini, Veronica Martinis, Lisa Massei, Cinzia Mastropaolo, Vincenzo Matarazzo, Mauro Mattarelli, Elvira Vera Mauri, Nadia Mazzei, Libera Mazzoleni, Italo Medda, Rafael Ignacio Mejía Sarmiento, Veronica Menna, Gianluca Merino, Roberto Messina, Nuria Metzli Montoya, Elena Miele, Laura Miozzi, Ambra Mirabito, Maurizio Monaco, Carla Montalto, Marta Ester Morales de Gianaria, Davide Moretti, Tiziana Moretto, Manuele Moriconi, Mauro Moriconi, Edoardo Mulas [Mulase], Alisa Mulina, Katia Muñoz, Laura Musumeci, Marianna Nadile, Diana Natalini, Claudia Nordino, Simona Novacco, Domenico Olivero, Paolo Ollano, Szymon Oltarzewski, Simon Ostan Simone, Cristiana Pacchiarotti, Valentina Paglia, Yuri Palermo [Crea], Cristiano Pallara, Antonella Palombizio, Marilena Panelli, Francesco Panetta, Francesca Panzacchi, Ilaria Parente, Claudio Parentela, Luisella Pascolini, Anna Maria Pastore, Alessandra Pelizzari, Laura Peluffo, Mari Jana Pervan, Marianna Petronelli [Mar.gu], Eleonora Picariello, Alessia Piemonte, Guido Pierandrei, Lucio Pintaldi, Giulia Pistolesi, Silvia Porro, Antonella Prota Giurleo, Rudy Pulcinelli, Eleonora Pullano, Sam Punzina, Gianpiero Puricella [Ranefritte], Davide Quercioli, Emanuela Maria Rago, Nanda Rago, Fabio Rama [Fiutorama], Giuseppe Ravizzotti [JO], Stefania Recalcati, Eva Reguzzoni, Ivana Režec, Erika Riehle, Alessandro Rietti, Angelo Riviello, Caterina Rizzo, Guadalupe Rodríguez [_guroga], Melissa Roedán, Gianluigi Roman, Luigina Rosati, Nadia Rosati, Francesco Roselli, Cristina Rossi, Valentina Rossi, Imerio Rovelli, Sara Russo, Rita Sacco, Alessandro Sala, Ilenia Salaris, Elena Sanjust di Teulada, Sergio Sansevrino, Stefano Santillo, Fabio Sassi, Roberto Scala, Renato Scesa, Debora Scuteri, Francesca Sara Seghezzi, Ale Senso, Yun-Jung Seo, Gianfranco Sergio, Domenico Severino, Maria José-Mizé Silva, Masako Simmons, Franco Sinisi, Agata Ivana Sorgi, Pino Spadavecchia, Luigi Spagnolo, Andrea Speziali, Fabiano Speziari, Boris Squarcio, Sara Stradi, Sonia Strukul, Rosa Maria Taffaro, Paola Elsa Tagliabue, Giulia Tamanini, Serena Tani, Mariacarla Taroni, Teatro dei disincanti, Francesca Tomaselli, Elda Torres, Roberta Toscano, Angela Trapani, Angelo Trenta, Carlo Trevisan, Trikkilla, Calogero Tuzzè, Giuseppe Valia, Marta Valiani, Sonia Valsecchi, Olga Vanoncini, Emilio Vavarella, Giuseppe Velardo, Pier Vergani, Rosanna Veronesi, Francesca Vezzani, Nadia Viganò, Sebastiana Vitello, Francesca Rachele Vittozzi, Massimo Volponi, Petra Von Kazinyan, Renate Wandel, Alessandra Vittoria Zanchetta, Virginia Zanetti, Marcella Zardini, Ricardo Zeballos, Sasha Zelenkevich, Hannelore Zier, Fatima Zohra, Paola Zorzi, Rolando Zucchini, Elena Zuccollo.

Quando abbiamo iniziato ad immaginare micro², non avevamo la minima idea della possibile risposta che avremmo ricevuto dagli artisti. microbo.net è un progetto che vive sul web, attraverso la Rete e in un certo senso per il web: questo comporta anche assumersi alcuni rischi: gli artisti che fanno parte della community di microbo.net si sarebbero presi la briga di produrre un’opera rispettando il formato scelto e quello di inviarcela per posta? Saremmo riusciti a spostare l’entusiasmo che anima lo spazio virtuale in cui microbo.net si muove anche nello spazio fisico, reale?
Oggi, davanti agli oltre 350 lavori che è possibile ammirare in mostra, arrivati da ogni parte del mondo, possiamo gioire per la scommessa vinta. Possiamo affermare che micro2 è davvero uno sguardo, un ampio colpo d’occhio sul contemporaneo: ci mostra tutta la straordinaria eterogeneità (che in questo caso è ricchezza!) del panorama che ci circonda. Ci affascina poter realizzare una mostra che mette in dialogo, attraverso ed all’interno delle varie cornici, opere disparate per provenienza geografica, tecniche, esperienze pregresse e teorie estetiche degli artisti che le hanno realizzate: micro2 sembra una mostra impossibile, ed invece esiste, in tutta la potenza del suo dire. Non c’è – ed è ovvio che non ci sia – il filtro del tempo a storicizzare queste opere, ad indicarci una direzione univoca verso cui il contemporaneo stia procedendo: si vede, al contrario, in questi 5×5 il brulicare creativo dell’arte, che esplora tutte le direzioni, senza soluzione di continuità.
E nel mondo di oggi, iconograficamente sempre più denso, che ci costringe a processare una moltitudine di immagini in pochissimo tempo, appare una sfida anche chiedere allo spettatore di osservare sì in un primo tempo il tutto a colpo d’occhio, come se fosse un foglio-mondo, ma poi di concentrarsi, di avvicinarsi (anche fisicamente) e di osservare con attenzione queste piccole opere, di tendere l’orecchio per ascoltare le voci che le opere si scambiano, di aguzzare la vista per vedere i sottili fili che legano i lavori e cogliere la loro pluralità di sensi. Questa pluralità non è un dire unico ed univoco: in micro2 c’è posto per tutte le capacità di espressione: sta ora a noi osservare e trovare il senso, lasciandoci guidare dal nostro gusto personale, per scovare sia ciò che gli artisti vogliono comunicare, sia per proporre, attraverso il dialogo con le opere, veri e propri significati originali.
Anna Epis e Aldo Torrebruno

microbo.net è un progetto per la promozione e la diffusione delle arti visive, rivolto in particolare agli artisti che cercano nuove forme di comunicazione rispetto ai canali ufficiali. Il progetto, totalmente senza fini di lucro e retto sul lavoro volontario, sfrutta le potenzialità della Rete per mettere in comunicazione artisti di tutto il mondo, senza barriere e limiti di sorta. Attraverso il nostro sito web www.microbo.net, il nostro social network, le nostre mostre virtuali su http://www.youtube.com/microbopuntonet, cerchiamo di offrire visibilità agli artisti, anche se non abbiamo una sede fisica. Come i microbi siamo piccoli, ma possiamo arrivare ovunque, anche perché contiamo sul contagio, e cerchiamo di sfruttare al meglio i canali della comunicazione per diffondere le nostre iniziative.
Anche micro² nasce e si sviluppa in Rete, ma grazie alla collaborazione – offerta in maniera gratuita – di spazi che promuovono le arti visive, inizia il suo girovagare anche nel mondo reale: è una mostra itinerante ed in costante work-in-progress, che ogni anno intende arricchirsi di nuove opere.

CURATELA | Anna Epis e Aldo Torrebruno
PRESENTAZIONE | Anna Epis, Antonia Guglielmo, Lara Piffari, Aldo Torrebruno
ALLESTIMENTO | Anna Epis e Lorenzo Argentino
WEB&MULTIMEDIA | Anna Epis e Aldo Torrebruno
CATALOGO | http://issuu.com/microbo/docs/2010micro2
COMUNICAZIONE | Anna Epis