ITA | Bando di concorso microbo.net ti invita a partecipare a micro2, una mostra itinerante che microbo.net realizerà nei prossimi mesi per promuovere l’attività di artisti emergenti. * micro2: comunicare, esprimersi e raccontare... * L’iniziativa si intende a tema libero, possono partecipare tutti gli artisti italiani e stranieri senza limiti di età. Artisti intesi come coloro che operano con le arti visive, la poesia, la scrittura ecc... * Puoi partecipare a micro2 una sola volta nella vita, perciò se non hai partecipato alle edizioni precedenti. * L'unico obbligo è quello del formato, "Micro", appunto, esattamente 5x5 cm (max spessore 2 cm) e non devono essere incorniciate. * Le tecniche di realizzazione del proprio elaborato sono libere. * Tra tutti gli elaborati pervenuti microbo.net selezionerà a rotazione quali esporre nelle diverse sedi dove l’iniziativa avrà luogo. Inoltre tutti i lavori pervenuti saranno pubblicati sul nostro sito web in una apposita sezione. * La partecipazione a micro2 è gratuita. * L’opera dovrà essere spedita in originale (non verranno accettate fotocopie o riproduzioni dei propri lavori, ma solo lavori in originale) entro il 15 dicembre 2011 (farà fede il timbro postale), accompagnata dalla scheda di partecipazione scaricabile all’indirizzo web http://www.microbo.net/ pdf/micro2_ita2011.pdf che andrà allegata al lavoro, compilata in ogni sua parte e firmata. * È possibile partecipare con un solo elaborato. * Ogni partecipante è responsabile del contenuto delle proprie opere. * L’organizzazione, pur assicurando la massima cura per tutta la durata della mostra, declina ogni responsabilità per eventuali furti, smarrimenti o altri eventi non prevedibili. * Per partecipare a micro2 è richiesta l'iscrizione gratuita al social network http:// microbo.wall.fm in modo che sia possibile contattare gli artisti da parte del pubblico in modo autonomo. * L’indirizzo a cui spedire il tutto a mezzo posta ordinaria (non sono accettate raccomandate) è: microbo.net - Corso San Gottardo 20 - 20136 Milano (indicando sulla busta la dicitura micro2). * Il materiale inviato non sarà restituito. * La partecipazione all’iniziativa implica l’accettazione integrale del presente regolamento. * Da sempre microbo.net crede nella libertà delle idee e delle espressioni che generano creatività e cultura e pertanto cerchiamo di valorizzare le vostre idee. Si prega comunque di rispettare standard di civiltà e di non mandare elaborati in alcun modo offensivi, pena l'esclusione dall’iniziativa. * Per ulteriori informazioni contattare: micro2@microbo.net | www.microbo.net/ micro2 * SCHEDA DI ADESIONE


ENG | Call for artists microbo.net invites you to participate in micro2, a traveling exhibition which microbo.net will realise in the next months to promote the activities of emerging artists. * micro2: communicate, express themselves and tell ... * You can participate only once in life, so if you have not participated in previous editions of micro2 * The initiative is open to any subject, for all artists, as those working with visual arts, poetry, writing etc. * The only requirement is the format, "Micro", in fact, exactly 5x5 cm. (1.97x1.97 inches - maximum thickness of 1 inch) without any frame * The technical implementation is free. * Between all works received microbo.net will make a rotating selection to expose in the various places where the initiative will take place. Also all works submitted will be published on our website in a appropriate section. * Participating in micro2 is free. * Works must be sent in original (photocopies will not be accepted, but only works in the original) by 15th December 2011, accompanied by the label that will be applied behind the work, filled and signed. You can participate with just one work. To participate in micro2 membership to our social network http:// microbo.wall.fm is required * Each participant is responsible for the content of her/his work. * The organization, while ensuring care for the duration of the exhibition, declines any responsibility for theft, loss or other events not predictable. * Please, send your work by mail at: microbo.net - Corso San Gottardo 20 - 20136 Milano (Italy) indicating on the envelope micro2. * Works will not be returned. * Participating the initiative constitutes acceptance of the present regulations. * microbo.net believes in freedom of ideas and expressions that generate creativity and culture. We ask you to respect everybody and not to offend someone with your work (penalty will be the exclusion from the competition). * For more information, please contact: micro2@microbo.net | www.microbo.net/micro2 * PARTICIPATION FORM

PARTNERS

ARTISTI PARTECIPANTI AL PROGETTO

VIDEOPODCAST

MOSTRE REALIZZATE

Galleria L'Acanto
14/1-28/1/2012

Circuiti Dinamici
17/11-19/11/2011

Rocco Basciano Art Gallery
10/9-17/9/2011

Galleria Zamenhof
11/5-22/5/2011

Sassetti Cultura L'isola d'Arte
20/4-6/5/2011

Galleria L'Acanto
4/3-15/3/2011

Circuiti Dinamici
14/2-3/3/2011

micro² | Catalogo online disponibile
15/1-13/2/2011